Редакція від 1 жовтня 2026 року

Юридична інформація

Видавець сайту, професійні відомості та порядок звернень.

Виділено відомості, що очікують зовнішнього підтвердження.

Видавець сайту

gliding-school.com представляє програми навчання й польотів з інструктором Дмитром Боровиком. Видавець і відповідальний за публікацію: Dmytro BOROVYK, entrepreneur individuel (EI), індивідуальний підприємець у Франції.

AAVA, Les Ailes de Vinon та Bitterwasser не є видавцями цього сайту.

SIREN: 847 582 624
SIRET: 847 582 624 00015

Адреса

Зареєстрована адреса індивідуального підприємця та адреса занять і зустрічей на аеродромі Вінона відрізняються.

Зареєстрована адреса EI: 277 bis chemin du Belvédère, 06250 Mougins, France
Заняття й зустрічі у Віноні: 1 lieu-dit l'Aérodrome, 83560 Vinon-sur-Verdon, France

Професійні відомості

Свідоцтво SPL, кваліфікації інструктора FI(S) та екзаменатора FE(S) із планерних польотів у системі EASA. Французький державний диплом DEJEPS, spécialité perfectionnement sportif, mention vol à voile, отримано 6 березня 2023 року.

Професійна картка éducateur sportif №08323ED0158 видана Préfecture du Var. Державний реєстр зазначає строк дії до 6 квітня 2028 року та орган, що її видав, SDJES du Var. Наявність професійної картки не замінює дотримання чинних авіаційних вимог.

ПДВ на послуги індивідуального підприємця не нараховується.

Перевірити в державному реєстрі

Узгодження навчання

Повідомлення через WhatsApp або email саме по собі не підтверджує бронювання. Програма, дати, вартість і застосовні умови узгоджуються письмово до укладення договору.

Робота інструктора та послуги клубу, проживання або перевізника мають відповідних виконавців. Їх склад пояснюється на сторінках програм та уточнюється в індивідуальній пропозиції. Умови оплати, перенесення, скасування та застосовне право на відмову надаються до прийняття пропозиції.

Матеріали сайту

Тексти й фотографії використовуються їх власником або з дозволу правовласників. Подальше використання можливе в межах закону, застосовної ліцензії або за згодою відповідного правовласника. Зовнішні сайти мають власні умови використання й обробки даних.

Хостинг

Сайт gliding-school.com розміщено в ALWAYSDATA SARL, 91 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, France, RCS Paris 492 893 490. Телефон: +33 1 84 16 23 40. Для розміщення обрано Париж, Франція.

alwaysdata: юридична інформація

Звернення й медіація

Із питанням про послугу або з письмовою претензією зверніться до Dmytro BOROVYK за email нижче або за зареєстрованою адресою EI. Спочатку розглядається можливість урегулювати питання безпосередньо.

Якщо після письмової претензії питання не вирішене в задовільний для вас спосіб, ви можете безкоштовно звернутися до призначеного споживчого медіатора CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice). Медіація не позбавляє вас права звернутися до суду.

Адреса медіатора: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France

Зв’язатися+33 6 52 90 81 75