Skip to content
Gliding SchoolDmitry Borovyk
EN

Updated 1 October 2026

Legal information

Website publisher, professional details and enquiries.

Highlighted information awaits external confirmation.

Website publisher

gliding-school.com presents flying and training programmes with instructor Dmitry Borovyk. The publisher and publication director is Dmytro BOROVYK, entrepreneur individuel (EI), a sole trader established in France.

AAVA, Les Ailes de Vinon and Bitterwasser are not the publishers of this website.

SIREN
847 582 624
SIRET
847 582 624 00015

Address

The sole trader’s registered address is different from the address for training and meetings at Vinon airfield.

Registered EI address
277 bis chemin du Belvédère, 06250 Mougins, France
Training and meetings in Vinon
1 lieu-dit l'Aérodrome, 83560 Vinon-sur-Verdon, France

Professional details

Sailplane Pilot Licence (SPL), FI(S) instructor and FE(S) examiner certificates under the EASA framework. French state diploma DEJEPS, spécialité perfectionnement sportif, mention vol à voile, awarded on 6 March 2023.

Sports educator professional card no. 08323ED0158 was issued by the Préfecture du Var. The official register lists an expiry date of 6 April 2028 and SDJES du Var as the issuing authority. Holding a professional card does not replace compliance with current aviation requirements.

VAT is not charged on the sole trader’s services.

Arranging training

A WhatsApp or email message does not itself confirm a booking. The programme, dates, price and applicable terms are agreed in writing before a contract is concluded.

Instruction, club services, accommodation and transport have their respective providers. Their scope is explained on the programme pages and clarified in the individual offer. Payment, rescheduling, cancellation and any applicable withdrawal terms are provided before the offer is accepted.

Website materials

Texts and photographs are used by their owner or with permission from the rights holders. Further use is subject to the law, any applicable licence or the relevant rights holder’s permission. External websites have their own terms and data-processing policies.

Hosting

The website gliding-school.com is hosted by ALWAYSDATA SARL, 91 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, France, RCS Paris 492 893 490. Telephone: +33 1 84 16 23 40. Paris, France, was selected for hosting.

Enquiries and mediation

For a service enquiry or a written complaint, contact Dmytro BOROVYK at the email address below or the registered EI address. The first step is to seek a direct resolution.

If your written complaint has not been resolved to your satisfaction, you may refer it free of charge to the appointed consumer mediator, CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice). Mediation does not remove your right to take legal action.

Mediator’s address
CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France